lunes, 22 de abril de 2013

Abd al Rahman Badawi, Mausua Falsafiyya/ عبد الرحمن بدوي ِ موسوعة فلسفية

Abd al Rahman Badawi fue uno de los más importantes intelectuales árabes del siglo pasado. De nacionalidad egipcia, su labor como investigador de la tradición de pensamiento filosófico árabe denominado  Falsafa hizo que ésta adquiriera mayor rigor filológico y aumentó el interés de los árabes modernos por tal tradición. Como pensador, se interesó por el existencialismo y fue el primero en traducir tanto obras de los existencialistas franceses como de Heidegger al árabe, si bien marcó una distancia frente a éste último debido al desinterés que el pensador alemán mostró por la ética. El presente documento es una enciclopedia de filosofía elaborado con la extensa e impresionante erudición de Badawi, sin lugar a dudas una herramienta fundamental tanto para los árabes modernos que desean estudiar filosofía como para quienes, en su estudio de la lengua y el pensamiento árabe, necesitan darse una idea de la terminología filosófica en esta maravillosa lengua.

(en árabe)

Descargar  

Etiquetas: , ,

domingo, 21 de abril de 2013

Shafique N. Virani, The Ismailis in the middle ages. A history of Survival, a search for salvation.

Los Ismailíes fueron uno de los grupos en los que se dividió el shi'ísmo y que tuvieron un importantísimo papel socio político desde que la dinastía fatimí fundara un califato ismailí en Egipto. También fue un movimiento que influyó ampliamente a los círculos filosóficos del oriente y occidente islámico (el padre y hermano de Ibn Sina, por ejemplo, fueron ismailíes) y las diversas formas de la mística islámica. Por ello esta investigación es notable e importante para una mejor comprensión de la gestación de una de las más importantes comprensiones del Islam como vía de salvación y vida comunitaria.
(en Inglés)
Descargar 

Etiquetas: , , ,

viernes, 19 de abril de 2013

Shaul Mishal/ Avraham Sela, The Palestinian HAMAS. Vision, Violence and Coexistion

Una investigación sobre el Movimiento de Resistencia Islámica HAMAS, que en la imagen popular simplemente es un movimiento de "terroristas". Pero el presente escrito describe al movimiento desde sus inicios en 1987, durante la intifada, rescatando su naturaleza de movimiento social y político dedicado a subsanar en lo posible la precariedad de las condiciones de la población palestina de Gaza. Es un texto importante que invita a comprender a este movimiento como expresión de la necesidad del pueblo palestino de luchar contra la ocupación sionista y obtener justicia por las múltiples atrocidades cometidas por las fuerzas de ocupación.
Descargar 

Etiquetas: , ,

Maxime Rodinson, L'Islam politique et croyance

Un análisis de la dimensión política del Islam y su relación con las creencias religiosas en contextos socio-económicos múltiples.
(En Francés)

Descargar 

Etiquetas: ,

Dimitri Gutas, Greek Thought, Arabic Culutre. The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society

Un texto importante en lo que se refiere al intento de reconstruir la compleja red de factores que motivaron la labor sistemática de traducción de obras de ciencia, filosofía y literatura escritas en griego al árabe. Como labor de investigación, contiene diferentes tesis altamente cuestionables pero cuya toma en cuenta permite replantearnos de otra manera este importantísimo acontecimiento cultural de la civilización islámica en el contexto de la compleja realidad multi étnica del imperio islámico durante el gobierno de los abásidas.
(En Inglés)

Descargar

Etiquetas: , ,

domingo, 7 de abril de 2013

Metros de oro en el arte de la poesía de los árabes/ ميزان الدهب في صناعة شعر العرب

Un importante texto para introducirse a la métrica árabe.
Idioma: árabe.

Descargar 

Etiquetas: